Mnoho diváků hraného Star Wars seriálu The Mandalorian si nejspíš myslí, že Pedro Pascal ústředního bezejmenného hrdinu nejen namluvil, ale že si ho i kompletně zahrál. Bohužel pro všechny z vás, kteří jste uvažovali stejně, pro vás máme špatnou zprávu. Hlavní zatím bezejmenná postava seriálu The Mandalorian má tu výhodu, že díky tomu že si “nikdy“ nesundává masku a je stále oblečena v masivním brnění, tak ji nemusí neustále hrát hlavní hvězda, která postavu v seriálu namluvila.
Herečka a režisérka Bryce Dallas Howard pro server Vulture odhalila, že při režírování čtvrté epizody s názvem Sanctuary s Pedrem Pascalem vůbec nespolupracovala. V rozhovoru zaznělo, že Pedro Pascal měl v době natáčení této epizody divadelní zkoušky na hru Krále Leara na Broadwayi, takže v době natáčení se režisérka s Pascalem vůbec nepotkala. Kdo tedy nosí v seriálu Mandalorianovu zbroj?
Hraný projev Mandaloriana je v rukou dvou uznávaných dublérů a to Brendana Wayna a Lateefa Crowdera. Režisérka Bryce Dallas Howard zmínila, že při natáčení pracovala většinově s Brendanem Waynem, který je, jak se následně ukázalo, vnukem hollywoodské legendy Johna Wayna. „Brendan dokázal vnést do této postavy naprosto vše a díky jeho práci jsme byli schopni jeho herecký projev z poza helmy a brnění podat divákům tak, aby měli šanci pochopit myšlenkové pochody postavy i v momentech, kdy zrovna mlčí.“ řekla Howard a dodala, že Brendan Wayne pracoval na každé epizodě první série a že se již zapojil i do produkce druhé sezóny.
Poslední zajímavostí z jejího rozhovoru je zmínka o skvělé spolupráci s Pedrem Pascalem při dabování hlavní postavy. Režisérka ocenila, že Pedro Pascal s Brendanem Waynem spolupracuje a že se snaží dabing postavy sjednotit s hereckým projevem dubléra. Hlavní hrdina je tak vytvářen podobným způsobem jako legendární záporák Darth Vader, který byl namluven Jamesem Earlem Jonesem, ale o herecký projev zpoza obleku se postaral David Prowse.
Zdroj: Collider
