5. "Run!"

Walter má podezření, že se Jesse chystá ke zbrklé vraždě dalších dvou konkurenčních dealerů, kteří mají ovšem na svědomí smrt Tómase, mladšího bratra Jesseho přítelkyně Andrey. Rozhodne se zasáhnout a podaří se mu to právě ve chvíli, kdy Jesse hodlá uprostřed noční ulice na dealery vytáhnout zbraň. Jednoho z nich Walter zabije nárazem auta, druhého chladnokrevně střelí do hlavy. Poté vzhlédne k Jessemu a jednoduše mu poradí: "Run!"