V případě adaptací kultovních knih musejí být tvůrci hodně ale hodně opatrní, pokud se chtějí v nějakém případě odklonit od předlohy. Fandové umějí být velmi přísní a nekompromisní, pokud jde o změny. To platí dvojnásob pro seriál Zaklínač, protože knižní a herní inspirace se těší až fanatickému obdivu.
Ovšem, i tak bylo jasné, že k nějakým změnám v případě seriálové verze, jejíž první řadu nabídne Netflix 20. 12. 2019, dojde a showrunnerka Lauren S. Hissrich prozradila, která byla ta největší:
"Největší odklonem od knih, který jsme udělali, je to, že jsem chtěla, aby Ciri a Yennefer stály víc na svých vlastních nohách. V knihách jsou představeny skrze Geraltův úhel pohledu a pro mě bylo důležité, aby je publikum poznalo jednotlivě, vidělo je, jak si vytváří vlastní dobrodružství a vidělo je, jak se jejich příběhy prolínají a byli svědky toho, co se stane. Takže to byla jedna z největších změn, kterou jsem udělala, byla to pro mě nejvíc vzrušující příležitost a také si myslím, že tyhle postavy jsou opravdu působivé."
Nakolik to bylo dobré rozhodnutí uvidíme už za měsíc a pár dnů. Bude to velká událost nejen pro fandy fantasy, ale také pro Netflix, protože Zaklínač je jedním z es v rukávu, které společnost má a která by měla pomoci bojovat s nově spuštěnou konkurencí v podobě Apple TV+ a především Disney+. Pokud nebude zájem o Zaklínače takový, jak Netflix doufá, znamenalo by to pro firmu nemalý problém.
Zdroj: Scifi Now (skrze Redanian Intelligence)
