Mizerové: Známe název ženského spin-offu
Napsal: Michal Janoušek - (Rudmen), 17.04.2018 05:04
Komentáře 1
Anonym
| 17.04.2018 19:11
Pouze malá poznámka k překladu názvu. 'L.A.'s Finest' znamená 'Ti nejlepší z LA'. Jako City Finest se v USA označují příslušníci policejních sborů ve všech městech. Takže v podstatě to znamená 'Policisté z LA'. V tomto případě policistky.
Přidat nový komentář
Upravit komentář
- Recenze seriálů
- Poslední komentované
6
ČLÁNEK
| 04.11.2026 01:24
3
ČLÁNEK
| 30.10.2026 02:48
4
FILM
| 23.10.2026 06:37
1
ČLÁNEK
| 23.10.2026 03:49
9
OSOBA
| 12.10.2026 05:37