Jen chci dodat, že seriál Řím byl produkci HBO-BBC-RAI. Co se týče latiny, mrtvý jazyk to úplně není, lékaři latinu ovládají dodnes a italština vlastně pochází z latiny, takže italští herci s tím problém určitě mít nebudou.