"Skutečný život začíná pořádným sexem." Toto je typ aforismů, jaké musí trpět mladý Gunther. Vychovává ho otec, tři strýcové a babička, v typické veselé vlámské rodině. Adolescent musí energicky bojovat proti společenskému předurčení neobvyklých rozměrů. U Strobbeovcov je ctí hojně se spíjať pivem, jíst pořádně promaštěné jídla a užít si to se vším, co se hýbe. To je folklór, ve kterém se Gunther těžko snaží budovat si vlastní postoje. Tato etnografie pijáctví, podtržena atmosférou tvrdé reality, která zdolá i sociální asistentku, je propojování s citlivějšími scénami, sice podobně tlustého zrna, ale pod tvrdou mužností je v nich přece jen možné ucítit krásnou něhu.