Anglické "character" ve filmu se do češtiny překládá jako "postava" nebo "role". Slovo "charakter" má v češtině jiný význam, odkazuje spíš na povahu člověka.