Když průmyslník a anarchista Xavier Heimdahl (Jordi Mollà) požádá svého společníka Jana Stroopa (Michael Pitt), hackera přezdívaného "Holanďan", aby vytvořil program typu „červí díry", který by umožňoval uživateli obejít všechny počítačové kódy zabezpečující ochranu nukleárních zbraní, Holanďan zpanikaří a pokusí se předat své tajemství CIA. Naváže kontakt s londýnským agentem Billem Popem (Ryan Reynolds). I když je Pope schopen dostat Holanďana na bezpečné místo a získat peněžní prostředky na odměnu za jeho služby, je chycen i s Heimdahlovými muži dříve, než může někomu říci, kde schoval Holanďana. Popeův nadřízený v CIA Quaker Wells (Kevin Costner) začíná zoufalé pátrání po Holanďanovi.

Z určitého úhlu pohledu mohou být považováni za pracující muže. Rodrigo je nováček a Richard jeho rádce, který zná všechny kapitoly v učebnici zločinu. Ale právě teď se píše jedna úplně nová. John C. Reilly, Diego Luna a Maggie Gyllenhaal vás provedou světem podvodníků v L.A., kde buď kradete vy, anebo budete okradeni. Pokud se jim podaří oblafnout sběratele starých měn, čeká na ně výdělek 750 000 dolarů za jedinou noc.(oficiální text distributora)