Jednoduchý a přesto všeříkající, takový je název Friends/Přátelé. Jméno legendárního sitcomu známe všichni a asi si už neumíme představit, že by zněl jinak, ale pravdou je, že byly zvažovány další alternativy.
Když v devadesátých letech minulého století dvojice tvůrců David Crane a Marta Kauffman pracovala na projektu, přemýšelala i o jiných názvech.
Jedním z nich bylo například Insomnia Cafe (insomnia je jiný termín pro nespavost, pozn. redakce), což byl zřejmý odkaz na to, kolik času ústřední partička trávila v kavárně Central Perk.
Když práva na seriál zakoupila stanice NBC, projekt byl přejmenován na Friends Like Us (přátelé jako my), ale tenhle název nevydržel dlouho s ohledem na to, že byl podobný jménu seriálu These Friends of Mine na konkurenční ABC.
Následoval název Six of One (půltucet), ale ani ten samozřejmě nebyl finální. Dál se zvažoval titul Across the Hall (přes chodbu), ale těsně před premiérou seriálu 22. 9. 1994 byl zvolen název Friends/Přátelé.
Samozřejmě jméno není obvykle hlavním faktorem vedoucím k úspěchu, ale dá se tušit, že zrovna v tomto případě i název sehrál důležitou roli v tom, že se z Přátel stala tak oblíbená a kultovní podívaná. Přece jen, umíte si představit, že byste už po stopadesáté sledovali na Nově 2 seriál Insomnia Cafe?
A ještě jedna smutná zpráva, 24. 12. 2019 zemřela písničkářka Allee Willis, držitelka dvou cen Grammy, která se podílela na písni I'll Be There For You, tedy songu, který byl použit jako titulní v případě znělky Přátel.
Zdroj: SR
