Na Netflixu jste mohli zaznamenat vcelku povedený izraelský válečný seriál When Heroes Fly z roku 2018. Může se pyšnit dobrými ohlasy, bohužel malinko vyšuměl do ztracena. Navíc se v něm primárně nemluví anglicky, a to je pro řadu amerických diváků opravdu problém. Nemusí se ovšem strachovat, chystá se jeho nová verze. Mark Boal, scenárista a producent oscarového filmu Smrt čeká všude, pracuje na adaptaci pro Apple.
Adaptace nese název Echo 3, stejně jako původní série bude mít deset dílů, a mluvit se v ní bude anglicky a španělsky. O čem Echo 3 pojednává? „Seriál sleduje Amber Chesborough, brilantní mladou vědkyni, emocionální centrum mladé americké rodiny. Poté co zmizí poblíž kolumbijsko-venezuelské hranice, se ji její bratr a její manžel, dva muži se silnými vojenskými zkušenostmi a komplikovanou minulostí, snaží najít ve vrstveném osobním dramatu zasazeném do explozivního pozadí tajné války.“
Adaptovat dva roky starý seriál zní poněkud zbytečně, Mark Boal je ovem neskutečně talentovaný tvůrce a válečná témata prostě umí. Uvidíme, jak to celé dopadne a jetsli stejnou látku zvládl lépe Netflix, či Apple. Vy se můžete podívat na trailer na izraelský originál a v galerii z něho najdete fotografie.
Zdroj: Deadline
