Červený Trpaslík vs. Star Trek: Nová generace
Někdy se nešťastných vyjádření dopustí i znamé herecké hvězdy. Představitel legendárního kapitána Jean-Luca Picarda z kultovní vesmírné odyssey dostal při zhlednutí jedné z epizod Červeného Trpaslíka pocit, že se jeho tvůrci nechali silně inspirovat jednou ze starších episod TNG. Jednalo se o epizodu Gunmen of the Apocalypse, ve které se slavná posádka octne ve videohře z prostředí Divokého západu, tento story-arc silně přípomínal jeden díl Star Treku, který o rok předtím režíroval samotný Sir Patrick Stewart, ve které se jeho tým dostane do velmi podobné situace.
Tento příběh má naštěstí šťastný konec. Sir Pat o něco později přiznal svůj omyl, a dokonce se stal velkým fanouškem kultovního britského seriálu, včetně toho, že se o něco později nechal přesvědčit k hostování v jedné z jeho speciálních episod na BBC 2. A pak že happy-end je k vidění pouze ve filmech.
