Pokud jde o oblíbené předlohy (a Zaklínač bezesporu oblíbený je), jsou fandové hodně citliví na výrazné změny v případě adaptací. A seriálový The Witcher/Zaklínač není výjimkou. Přestože se jedná o jeden z divácky nejlépe hodnocených a nejpopulárnějších seriálů od Netflixu minulého roku, tak se samozřejmě najde dost lidí, kterým se některé věci nelíbí.
Například jedna velká změna, kdy byla vynechána dějová linie z povídky Meč osudu, ve které došlo k prvnímu setkání Geralta a Ciri. Někteří fandové tak mají pocit, že když se dvojice shledala na konci seriálu, chyběl tomu ten správný emotivní náboj a vlastně to i postrádalo smysl, když se divák neznalý předlohy mohl divit tomu, že se k sobě mají, jako by byli dlouholetí přátelé.
Na to tvůrkyně seriálu Lauren S. Hissrich reagovala:
"Rozumím vám. A intenzivně jsme o tom debatovali. Tady je náš argument: pokud bychom adaptovali povídky, které jsou potřebné k budování světa [Zaklínače] a poté částečně adaptovali několik dalších setkání Geralta a Ciri z Meče osudu, znamenalo by to, že bychom Ciri mohli představit (nejdříve) až ve druhé řadě."
Dál Lauren dodala, že by nebylo úplně vhodné představit Ciri až v dalších řadách s ohledem na to, že je klíčem k záchraně světa a ústředním bodem většiny příběhů, které se pro pokračování seriálu chystají. Tvůrkyně pak poznamenala, že jako tvůrci musejí dělat těžká rozhodnutí, která mohou některé fandy naštvat a dokokonce přiznala, že ne všechna rozhodnutí musejí být správná, nicméně zdůraznila, že chce, aby lidi věděli, že změny oproti knihám nejsou brány na lehkou váhu.
A podle tvůrkyně vynechání určitých věcí má i svou výhodu a to, že lidé ještě více ocení detailnost knižní předlohy od Andrzeje Sapkowského.
Dalo se čekat, že seriál nebude do detailu respektovat předlohu a stejně tak se dalo čekat, že se to všem nebude líbit, ale jak bylo řečeno, hodnocení diváků jsou veskrze kladná a také je vidět, že tvůrci s fandy diskutují a určitě i přihlížejí k jejich výtkám, takže se asi nemusíme obávat toho, že by seriálový Zaklínač knihy naprosto ignoroval a utrhl se ze řetězu.
Jak víme, druhá řada byla schválena už v minulosti, ale přesné datum premiéry zatím známo není.
Zdroj: Twitter
